Engels : Nederlands
Create good habits from the start. = Ontwikkel goede gewoonten vanaf het begin.
What garment are you sewing? = Welk kledingstuk ben je aan het naaien?
I teach my sewing students a lot of good habits. = Ik leer mijn naaldvakstudenten veel goede gewoonten.
What to do when to change the needle? = Wat moet je doen om een naald te verwisselen?
Keep all your cut pieces facing right side up. = Leg al je patroondelen met de goede kant naar boven.
Fabric has got two sides. = Stof heeft twee kanten.
One is the right side. = Een is de goede kant.
And the other one the wrong side. = En de andere is de verkeerde kant / achterkant.
After sewing a seam you need to press it. = Nadat je een naad hebt genaaid, moet je hem persen.
Before you continue trim all the threads out of the way. = Voordat je verder gaat, knip je alle draden af.
Always leave a bobbin in the machine. = Laat altijd een spoeltje in de machine zitten.
Never leave the bobbin case empty. = Laat het spoelhuis nooit leeg.
Don't forget the machine maintenance. = Vergeet het onderhoud van je machine niet.
Check your machine manual what to do. = Kijk in de handleiding van je machine wat je moet doen.
Homemade fashion helps in reducing waste by making clothes at home. = Zelfgemaakte mode helpt bij het verminderen van afval.
Creative minds can transform old garments into something new and stylish through upcycling. = Creatieve geesten kunnen oude kledingstukken transformeren tot iets nieuws en stijlvols door te 'upcyclen'.
Making clothes at home allows individuals to tailor them to their unique style and body shape. = Zelf kleding maken stelt individuen in staat om deze aan te passen aan hun unieke stijl en lichaamsvorm.
Homemade fashion contributes to the local economy when individuals buy materials from local fabric shops = Zelfgemaakte mode draagt bij aan de lokale economie wanneer mensen materialen kopen bij lokale stoffenwinkels.