Engels : Nederlands nearly = bijna fainted = flauw vallen pride / [proud] = trots alive = levend of course = natuurlijk hide = verbergen / [verstoppen] appreciate = waarderen brave = dapper parents = ouders alone = alleen earn / [deserve] = verdienen rough = ruw clever = slim mainly = vooral stretched = uitgerekt certainly = zeker children = kinderen law = wet protect = beschermen let alone = laat staan remember = herinneren face = gezicht jump = spring behind = achter alive = levend slave = slaaf rich = rijk serf = lijfeigene robbers = rovers amazed = verbaasd entire = hele peasant = boer present = cadeau was worth it = was het waard entrance = entree memorable = gedenkwaardig considerable = flink dungeon = kerker throw = gooien excellent = fantastisch award / [reward] = beloning afraid = bang true = waar honour = eer courage = moed danger = gevaar convince = overtuigen false = onjuist reward / [award] = beloning forget = vergeten [earn] / deserve = verdienen silly = dom wine = wijn a moment = een ogenblik beautiful = mooi meanwhile = ondertussen hide = [verbergen] / verstoppen noticed = opgevallen claim = eis [reward] / award = beloning disappointed = teleurgesteld health = gezondheid knight = ridder necessary = noodzakelijk matter = zaak prayers = gebeden underestimate = onderschatten powerful = krachtig Right = gelijk doomed = verdoemd corridors = gangen cheerfully = vrolijk usually = meestal suspect = verdacht quite = heel extraordinary = buitengewoon The [teacher] is very strict. Talking not allowed! = De [leraar] is zeer streng. Praten niet toegestaan! jealousy = jaloezie sin = zonde [pride] / proud = trots dangerous = gevaarlijk solid = stevig vulnerable = kwetsbaar