Engels : Nederlands Usain Bolt won 3 gold [medal]s in Beijing. = medaille ... as soon as [possible] ... = ... zo snel [mogelijk] ... fan = supporter A replica of Wright's Fallingwater, a man-made, [indoor] waterfall. = binnen... effectively [win] the championship. = winnen Disneyland was one of the world's first [theme park]s. = pretpark (to) entertain = vermaken chess = schaakspel at [boy scout] camp, = padvinder These gentlemen are thinking of taking you for a little [hike] into the jungle. = lange wandeling It wouldn't have been [fair]! = Het zou niet [eerlijk] zijn geweest! rule = (spel)regel Oh my God this [competition]'s gonna suck = wedstrijd / toernooi Then I practised round the clock, – well, [practice] makes perfect, as they say. = [oefening] baart kunst sportsman = sportman [defeat] the Dark Arts, yeah bring it on = nederlaag Lisa is now in her fourth [outfit], = uitrusting / kleding just [kick] Joe out. = schoppen They will [cheat] you, hurt you, lie! = vals spelen (to) defend = verdedigen I knew I needed a bit of [luck] to win. = Ik wist dat ik een beetje [geluk] nodig had om te winnen. Romeo and Juliet is perfromed in the [theatre]. = Romeo en Julia wordt opgevoerd in het [theater]. She turned her back to the [audience]. = Ze keerde haar rug naar het [publiek]. She was the star in the [play]. = Ze was de ster in het [toneelstuk]. in a [queue] for six hours... = in de rij staan