Engels : Nederlands
Hurry up! [get in]! Come on. = instappen
When do I [get out], then? = uitstappen
I'll have Laszlo come there [to pick up] the letters... = ophalen
and point out on this [Map] what I want to know. = plattegrond / kaart
He walked across the [bridge]. = brug
On every [street] corner. = straat
pavement = stoep / bestrating
His father had an [accident] at work. = ongeluk
Fasten your [seat belt], Sir. = veiligheidsgordel
Together with a knight we would be [safe] from attacks. = Samen met een ridder zouden we [veilig] zijn tegen aanvallen.
[bend] / curve = bocht
Like a detective who'd been watching around the [corner]... = hoek
the constant flow of [traffic] = verkeer
Rounding round the [roundabout] and back where you began = rotonde
tyre = band
Can you mend a bicycle [puncture]? = lekke band
brake = rem
(to) turn = afslaan
rush hour / peak hour = spitsuur
pedestrian = voetganger
(to) cross = oversteken
I... I always try [to avoid] an inquiry. = voorkomen
(to) hitchhike = liften
motorist = bestuurder