Engels : Nederlands
You look [disappointed]. = teleurgesteld
disco = discotheek
...announce the [engagement] of their daughter, Emily Monroe Norton... = verloving
"\"with great vengeance and [furious] anger..." = woedend
head over heals = hals over kop
to fall [in love] = [verliefd] worden
Your Excellency will be [pleased] to know that everything is under control. = blij / tevreden
You must've had a [reason] to ask. = reden
It'll get a [terrific] laugh. = fantastisch / geweldig
(to) be jealous of = jaloers zijn op
(to) break off a relationship = uitmaken van een relatie
so I called this meeting to take a vote [to cancel] the race. = afzeggen
But perhaps you [dislike] them as much as I do. = een hekel hebben aan
I used [to dream] about you. = dromen
I [envy] you, Maximus. It's a good home. = benijden
(to) fancy = leuk vinden
(to) feel bad about something = spijt hebben van iets
(to) go out = uitgaan
(to) go steady with someone = verkering hebben met iemand
(to) have a night out = een avondje uitgaan
It's so kind of you [to invite] me into your own home. = uitnodigen
[kiss] me as if it were the last time. = kussen
You might call it a lovers' [quarrel]. = ruzie maken
I've a [smile] on my face = lachen
touched = ontroerd