Engels : Nederlands
getting channels = zenders ontvangen
the eight o'clock news = het nieuws van acht uur
audience ratings = kijkcijfers
soaps = soapseries
in the tv-guide it says = in de tv-gids staat
characters = figuren
plays the part of = de rol hebben van
leading actor = hoofdrolspeler
broadcast = uitzenden
record = (programma) opnemen
commercials = reclame (spotjes)
feature film = hoofdfilm
current affairs programme = actualiteitenrubriek
the documentary is about = de documentaire gaat over
She was the star in the [play]. = Ze was de ster in het [toneelstuk].
sports programmes = sportprogramma's
comedy series = komische serie
comedian = komiek
episode = aflevering
viewers = kijkers
rerun = herhaling
awful = afschuwelijk
terribly boring = vreselijk saai
disappointing = teleurstellend
worth seeing = de moeite waard om te zien
extremely fascinating = uiterst boeiend
quite impressive = werkelijk indrukwekkend
moving = aangrijpend
extremely exciting = ontzettend spannend
thoroughly enjoyable = zeer plezierig
subtitled = ondertiteld