Engels : Nederlands
home news = binnenlands nieuws
startled = geschrokken
Why not read my [column] to pass the time? = rubriek
editors = redactie
letter to the editor = ingezonden brief
headlines = krantenkoppen
cover = verslaan
embarrassing = pijnlijk / gênant
subscription = abonnement
far-fetched = vergezocht
eye-witness = ooggetuige
He went to [announce] the arrival of the knight. = Hij ging de aankomst van de ridder [aankondigen].
distinguish = onderscheid maken
take it for granted = [nemen als vanzelfsprekend aan] (vanzelfsprekend vinden)
irrelevant = niet ter zake doend
is at stake = er op het spel staat
Emily is reading a [magazine]. = tijdschrift
edition = nummer / uitgave
tabloid = sensatieblad
deliver = bezorgen
comment on = commentaar geven op
message = bericht
circumstances = omstandigheden
At a [funeral] someone is buried or cremated. = Op een [begrafenis] wordt iemand begraven of gecremeerd.
wedding = bruiloft
incident = voorval
event = nummer, onderdeel / [gebeurtenis]
phenomenon = verschijnsel
coincidence = toeval
disaster = ramp
rescue operation = reddingsoperatie
raid = overval
burglary = inbraak