Engels : Nederlands to congratulate (on) = feliciteren met [Congratulations], sir! We are off to a brilliant start! = [Gefeliciteerd], heer! Dit is een schitterende start! to go steady = verkeringen hebben to break it off = het uitmaken guardian = voogd Please tell me the [reason] for this fight = Vertel me alsjeblijft de [reden] voor dit gevecht adultery = overspel infidelity = ontrouw adversity = tegenspoed to resemble / to look like = lijken op Any [resemblance] to persons living or dead is purely intentional! = Elke [gelijkenis] met bestaande personen levend of dood is puur opzet! to strike-struck-struck = opvallen remarkable = opmerkelijk to owe = te danken hebben aan parental = ouderlijk When his parents died, he became an [orphan]. = wees acquaintance = kennis in common = gemeenschappelijk huwelijks = marital kern = core infant = baby / peuter matrimony = huwelijk offspring = afstammelingen casual = oppervlakkig lad = knaap next of kin = naaste familieleden minor = minderjarig fellow / bloke / guy / chap = kerel / vent