Engels : Nederlands
This was an amazing performance. = Dit was een geweldige uitvoering.
My sister is really keen on this talent show. = Mijn zus is echt dol op deze talentenshow.
I haven’t seen anything like this before! = Zoiets als dit heb ik nog nooit gezien.
I really like puppets. = Ik vind handpoppen echt leuk.
Sarah is a great fan of X-Factor. = Sarah is een grote fan van X-Factor.
This act got a lot of likes on Facebook. = Deze act heeft heel veel likes op Facebook.
My friends and I saw your show last night. = Mijn vrienden en ik zagen gisteren je show.
You are really hilarious! I cannot stop laughing. = Jij bent echt heel grappig! Ik kan niet stoppen met lachen.
I really didn’t like your act. = Ik vond je act echt niet leuk.
That was quite awful / horrible. = Dat was best slecht / afschuwelijk.
I didn’t enjoy myself watching you. = Ik had er geen plezier in om naar je te kijken.
This performance was unpleasant / poor. = Dit optreden was onprettig / slecht.
I just don’t like dancing. = Ik houd gewoon niet van dansen.
Sorry, I’m not a fan. = Sorry, ik ben geen fan.
That act was horrendous. = Dat optreden was vreselijk.
I really like you, but your act was unbearable. = Ik vind je echt aardig, maar je optreden was niet om aan te zien.
I almost fell asleep. = Ik viel bijna in slaap.
You seem like a nice person, but ... = Je lijkt me een aardig figuur, maar ...
Your outfit is actually great, but ... = Je kleding is echt geweldig, maar ...
Your dance act is quite lame / corny. = Je dansoptreden is nogal slecht / afgezaagd.
I’m sorry to say that ... = Het spijt me te zeggen, dat ...