Engels : Nederlands
Hello, this is Laura. = Hallo, je spreekt met Laura.
Hello, is this Laura? = Hallo, spreek ik met Laura?
Goodmorning, Public library. = Goedemorgen, met de bibliotheek.
Goodmorning, British Telecom, how can I help you. = Goedemorgen, dit is British Telecom. Waarmee kan ik u van dienst zijn?
What can I do for you? = Wat kan ik voor u/je doen?
Hello, this is ... = Hallo, je spreekt met ...
Is this Jonathan? = Spreek ik met Jonathan?
Hello, I would like to speak to ... = Hallo, ik ben op zoek naar ...
Thank you for calling. = Bedankt voor het bellen.
Talk to you later. = Ik spreek je snel weer. (Als je met vrienden belt!)
Thank you very much. = Dank u wel.
Bye. = Tot ziens.
Can I help you? = Kan ik u helpen?
Yes, I would like ... = Ja, ik zou graag …
Can I order a devil costume at your store? = Kan ik een duivelskostuum bij u bestellen?
Can I order a witch costume at your store? = Kan ik een heksenkostuum bij u bestellen?
Of course. = Natuurlijk.
Does the costume come in size 10? / Does the costume come in size 36? = Heeft u het kostuum ook in maat M?
Does the costume have a hood? = Heeft het kostuum een capuchon?
Could you repeat that please? = Kunt u dat herhalen?
How much is that? = Wat kost dat?
Do I have to pay with plastic? = Moet ik met een pas betalen?
You have to pay by cash. = U moet contant betalen.
I don’t understand you. = Ik begrijp u niet.
When will I get my order? = Wanneer krijg ik mijn bestelling?
Does it take long to ship to Holland? = Duurt het lang om het naar Nederland te sturen?
I would like to order some things. = Ik wou graag wat bestellen.
What would you like to order? = Wat wou je graag bestellen?
I would like ... = Ik wil graag …
Anything else? = Nog iets anders?
It will be delivered at your house. = Het zal bij jou thuis worden bezorgd.