Engels : Nederlands
Do you know a good joke? = Ken jij een leuke mop?
I know a good one. = Ik weet een leuke (mop).
Want to hear a joke? = Wil je een mop horen?
Shall I tell you a joke? = Zal ik een mop vertellen?
What is your favourite joke? = Wat is jouw favoriete mop?
My best joke ever starts like this … = De beste mop van de wereld begint zo …
That is really funny. = Dat is echt grappig.
I’m laughing my head off! = Het is heel grappig!
That’s a good one! = Dat is een goeie mop!
That joke was boring. = Die mop was saai.
I don’t like the joke. = Ik vind de mop niet leuk.
That one is really old. = Dat is een hele ouwe.
He/she has long/short hair. = Hij/zij heeft lang/kort haar.
He/she is happy/sad/upset. = Hij/zij is blij/verdrietig/overstuur.
The figure is annoyed/in love. = Het figuurtje is geïrriteerd/verliefd.
There is nothing in the background. = Er staat niets op de achtergrond.
My character is riding his bike. = Mijn stripfiguur fietst op zijn fiets.
Her shoes are brown. = Haar schoenen zijn bruin.
My character is a man/woman/child/dog. = Mijn figuur is een man/vrouw/kind/hond.