Engels : Nederlands
attack = aanvallen
can of soda = blikje frisdrank
closed for repairs = gesloten wegens reparatiewerkzaamheden
emergency button = noodknop
emergency exit = nooduitgang
escort = begeleiden
guard = beveiliger
janitor = huismeester / conciërge
lose face = voor gek staan
notice = mededeling / bericht
properly = goed / zorgvuldig
rob = beroven / overvallen
rush = rennen / zich haasten
scream your head off = keihard schreeuwen
temporarily out of service = tijdelijk buiten gebruik
argument = ruzie
award = prijs
celebrity = beroemdheid
contestant = deelnemer aan een wedstrijd
in the lead = aan de leiding
jackass = ezel
judge = jurylid
move on = verder gaan / doorgaan
outraged = woedend / ziedend
quote = citaat
rude behaviour = ongemanierd gedrag
supportive = ondersteunend
vote off = wegstemmen
appearance = uiterlijk / verschijning
editor = redacteur
familiarize with = zich vertrouwd maken met
get a message across = boodschap overbrengen
in store = in petto
linger = doorgaan / blijven hangen
outline = samenvatting
patch of rain = regenbui
rehearse = oefenen
serve dinner = eten opdienen
sunny spell = opklaring
according to plan = volgens plan
attempt = poging
control yourself = zich beheersen
cross = kwaad
crossing = oversteekplaats
despite = ondanks
exchange = uitwisseling
locals / the locals = plaatselijke bewoners
marriage certificate = huwelijksakte
nasty surprise = vervelende verrassing
squirrel = eekhoorn
unbearable = onuitstaanbaar
whether = of