Engels : Nederlands
free = vrij
sure = ja hoor
do sit down = ga gerust zitten
(to) sit = zitten
to [sit down] = gaan zitten
only, you're not allowed to smoke here = je mag hier alleen niet roken
(to) smoke = roken
just = net
twelve hours = twaalf uur
from ‘vliegen' = gevlogen
(to) fly = vliegen
did you say ...? = zei je ...?
my word! wow! = tjonge
(to) do = doen
relatives = de familie
(to) visit = bezoeken
(to) look at / (to) check = bekijken
you know = je kent dat wel
(to) know, to have the knowledge of = weten
(to) know, to be acquainted with = kennen
where are you going? = waar ga jij naar toe?
(to) have to = moeten
(to) get off = uitstappen
have a nice trip! = goede reis!
hey! hello! = hé!
your = je
thanks = bedankt
from ‘hebben' = gehad
a lot = veel
from ‘doen' = gedaan
from ‘fietsen' = gefietst
from ‘wandelen' = gewandeld
nice / nicely / well = lekker
from ‘eten' = gegeten
from ‘zien' = gezien
later = later
sometimes = weleens
on Friday = vrijdag
would you like to come? = ga je mee?
never / never before = nooit / nog nooit
from ‘zijn' = geweest
of course = natuurlijk
(to) join / to come along = mee(gaan)
no, not a = geen
not yet = nog niet
tomorrow = morgen
I'll let you know tomorrow = Ik bel je morgen nog wel
before that, here: for that (purpose) = daarvoor
the following = het volgende
all day = de hele dag
you've got to = u moet ... wel
(to) show = laten zien
(to) let = laten (liet, gelaten)
a 3-speed (bike) = met 3 versnellingen
without = zonder
from ‘gaan' = gegaan