Engels : Nederlands
would you like to join me? = ga je mee?
Indonesian fried rice = nasi goreng
here: exactly = eigenlijk
rice = de rijst
first = eerst
such as, as = zoals
oil = de olie
herbs and spices = kruiden
then, after that = daarna
finally = ten slotte
ready = klaar
quick, fast = snel
very = erg
easy = makkelijk
I will go ahead and = Ik zal vast
to [lay the table] = de tafel dekken
fire; here: stove = het vuur
together = samen
OK, thank you very much = heel graag
blue = blauw
each other = elkaar
the same = hetzelfde
gentlemen = heren
large, big = groot
raw; here: uncooked = rauw
ham = de ham
old, here: fully mature = oud
new = nieuw
white bread = het witbrood
brown bread = het bruinbrood
white = wit
brown = bruin
what's your ... like? = hoe smaakt ...?
very, completely = heel
soft = zacht
seafood restaurant = het visrestaurant
there = er
excellent = prima
cappuccino = de cappuccino
espresso = de espresso
regular, ordinary = gewoon
sugar = de suiker
to [the table] = aan tafel
next to = naast
again = nog eens
right folks = zo jongens
go ahead = ga je gang
‘enjoy your meal' = smakelijk eten!
‘and the same to you' = insgelijks
hot = heet
delightful; here: delicious = heerlijk
salt = het zout
pepper = de peper
enough = genoeg
in a minute = zo meteen
some more = nog wat
to [grow fat] = dik worden
too = te
thick, fat = dik