Engels : Nederlands
sh! / be quiet, please = stil eens
what's the matter? = wat is er?
about music = over muziek
music = de muziek
to  [/ in order to] = om ... te
‘to it' (see Grammar Section 25) = ernaar toe
not very much = niet zo
always = altijd
allright, OK / right = goed
I will join you = ik ga met je mee
immediately = meteen
come on = nee zeg
yourself = (je) zelf
you are right = je hebt gelijk
after = na
until = tot
from ‘zeggen' = zeiden
they said = zeiden ze
x times a ... = x keer per ...
per, a = per
since = sinds
youth = de jeugd
I bet you're in (good) shape, then = dan heeft u vast een goede conditie
other = ander(e)
spare time = de vrije tijd
classical = klassiek
rock / pop music = de popmuziek
jazz = jazz
rather, preferably = het liefst
first = eerst
wrong! = fout!
what a pity!, too bad! = wat jammer!
second (see Grammar Section 5) = tweede
to [watch TV] = televisie kijken
nothing, not anything = niets
a little bit = een beetje
hard, loud = hard
here: louder = harder
ladies and gentlemen = dames en heren
these are (Grammar Section 12) = dit zijn
German = Duits
today = vandaag
against = tegen
important = belangrijk
why = waarom
it is about ..., it concerns ... = het gaat om ...
soccer = het voetbal
fantastic, great = fantastisch
that = dat
Germany = Duitsland
from ‘denken' = dacht
satisfied, content = tevreden