Frans : Nederlands recommander = aanbevelen gentil = aardig l’adresse = het adres en général = in het algemeen charmant = vriendelijk un parc d’attractions = een attractiepark le dîner = het avondeten ouverture nocturne = ‘s avonds geopend important = belangrijk principal = belangrijkste content = tevreden une promenade en bateau = een boottochtje c’est correct = dat klopt c’est vrai = dat is waar proche = dichtbij la plus proche = het dichtstbijzijnde un horaire = een dienstregeling passer = doorbrengen donc = dus le siècle = de eeuw du dix-septième siècle = 17e eeuws quelques = enkele le vélo = de fiets 1 la bicyclette = de fiets 2 la date de naissance = de geboortedatum partiellement = gedeeltelijk les coordonnées = de (persoonlijke) gegevens avec plaisir = met genoegen ouvert = geopend volontiers = graag de rien = graag gedaan pas de quoi = graag gedaan, geen dank le groupe = de groep toute la province = de hele provincie aider = helpen louer = huren s’intéresser à = interesse hebben in les jeunes = de jeugd jeune = jong la carte = de kaart la cathédrale = de kathedraal connaître = (leren) kennen une liste = een lijst le repas = de maaltijd la Meuse = de Maas plusieurs = meerdere la plupart de = de meeste la possibilité = de mogelijkheid le nom = de naam le parc national = het nationale park sous = onder passer par-dessous = onderdoor gaan recevoir = ontvangen également = ook les heures d’ouverture = de openingstijden sur = over la période = de periode avoir l’intention de = van plan zijn le code postal = de postcode le conseil = de raad un fleuve = een rivier une (petite) rivière = een riviertje la ligne de chemin de fer = de spoorlijn un plan de ville = een stadsplattegrond une promenade (en ville) = een stadswandeling envoyer = sturen, zenden le numéro de téléphone = het telefoonnummer finalement = tenslotte entre = tussen typiquement hollandais = typisch Hollands la location = de verhuur une ville fortifiée = een vestingstad trouver = vinden le syndicat d’initiatative = de VVV 1 l’office de tourisme = de VVV 2 pour combien d’argent? = voor welk bedrag? pour combien de personnes? = Voor hoeveel personen? variable = wisselend, veranderlijk