Frans : Nederlands c’était = het was le départ = het vertrek âgé de ... ans = ... jaar oud la course = de wedstrijd / de rit permettre = in staat stellen / toestaan la curiosité = de bezienswaardigheid le fondateur = de stichter ils voient = zij zien le plus vite possible = zo snel mogelijk répondre = antwoorden l’institution = de instelling apprendre = leren les transports en commun = het openbaar vervoer la décision = het besluit développer = ontwikkelen l’esprit = de geest le gagnant = de winnaar rapide = snel lointain = verafgelegen le passager = de passagier la réponse = het antwoord afin de = om te le bilan = de balans / het eindresultaat le vtt = de mountainbike l’office de tourisme = de vvv l’hôtel = het hotel confortable = comfortabel expliquer = uitleggen se tromper = zich vergissen garder = houden gratuit = gratis la promenade / la balade = de wandeling changer = overstappen descendre = uitstappen le guide = de gids exactement = precies marquer = markeren / aangeven la limite = de grens le guichet = het loket au bout de = aan het eind van le distributeur = de automaat la visite = het bezoek l’itinéraire = de route la circulation = het verkeer le lieu = de plaats sur demande = op aanvraag indispensable = absoluut noodzakelijk offrir = aanbieden le coeur = het hart le voyage = de reis coloré = gekleurd / kleurrijk l’île = het eiland finir = eindigen la durée = de duur l’assurance = de verzekering autour de = rondom riche = rijk large = breed calme = kalm / rustig spacieux = ruim s’occuper de = zorgen voor / zich bezighouden met l’habitant = de bewoner la commune = de gemeente la banlieue = de buitenwijken l’est = het oosten le reste = de rest la plupart = het merendeel / de meeste conserver = bewaren pas mal = heel wat avoir l’intention de = van plan zijn te démolir = slopen créer = creëren / maken l’association = de vereniging lutter = strijden la capitale = de hoofdstad la forêt = het woud le château = het kasteel se reposer = uitrusten