Frans : Nederlands
Vive … ! = Leve … !
la rentrée = het begin van het nieuwe schooljaar
Vive la rentrée ! = Leve het nieuwe schooljaar!
un nom = een naam
le professeur principal = de klassenleraar
en 4e = in de vierde klas
la sixième = de zesde klas (groep 8 in Nederland)
la 5e(A) / la cinquième (A) = de vijfde klas / klas 5(A) (de eerste (brug)klas in Nederland)
la quatrième = de vierde klas (de tweede (brug)klas in Nederland)
Maintenant, Léo et ses amis sont en 4e. = Léo en zijn vrienden zitten nu in de tweede klas.
la troisième = de derde klas (de derde klas in Nederland)