Frans : Nederlands
quand = wanneer / als (tijd)
tout à coup = plotseling
une boulette = een propje
le papier = het papier
une boulette de papier = een propje papier
ce / cet / cette / ces = deze / dit / die / dat
On regarde sur Internet cet après-midi. = We kijken vanmiddag op internet.
timide / timide = verlegen
Il a l’air timide. = Hij ziet er verlegen uit.
lui = hij (beklemtoond)
un acteur = een acteur
Lui, un acteur ? = Híj, een acteur?
une poubelle = een prullenbak
où = waar
jurer = zweren
Je le jure. = Ik zweer het.
taper quelque chose = iets typen
un résultat = een resultaat
ressembler à quelqu’un / ressembler à quelque chose = lijken op iemand / lijken op iets
Il ressemble vraiment à Julien. = Hij lijkt echt op Julien.
être né(e) = geboren worden / zijn
Il est née en 2000. = Hij is geboren in 2000.
mille = duizend
en deux mille = in (het jaar) 2000
une star = een ster
un cinéma = een bioscoop
Julien n’est pas cette star du cinéma. = Julien is niet die filmster.
bête / bête = dom
J’ai l’air bête, maintenant. = Ik sta nu voor gek.