Frans : Nederlands chouette / chouette = gaaf / super C’était chouette ! = Dat was super! Ça y est ! = Gelukt! une semaine banalisée = een projectweek une heure de vie = een discussie-uur (op school) le pied ! = te gek! (spr.) C’était le pied ! = Dat was te gek! (spr.) mort / morte = dood retravailler quelque chose = iets bewerken offrir quelque chose à quelqu’un = iemand iets geven / aanbieden le karaté = de karate l’astronomie = de sterrenkunde partout = Overal Le soir, j’avais mal partout. = ’s Avonds had ik overal pijn. une étoile = een ster la lune = de maan briller = schijnen