participer	le mari	conduire
le responsable	oublier	le cornichon
dans les rayons	Ça boume?	Tu veux venir?
un rôti de boeuf	un gourmand / une gourmande	Tes désirs sont des ordres!
un gros morceau	Pas trop fait?	un camembert coulant
beaucoup de monde	Prenez-vous du vin?	un chariot
l’accueil	plus de	tu dois
apporter	ton propre sac	un mariage
offert à	avant	des crudités
des haricots verts	ici	au marché
C’est à ton tour.	Je peux t’aider?

autorijden	de echtgenoot	deelnemen
de augurk	vergeten	de leidinggevende
Wil je komen?	Gaat het?	tussen de winkelschappen / tussen de schappen
Je wensen zijn bevelen! / Jouw wensen zijn bevelen!	een lekkerbek	een rosbief
een zachte camembert	Niet te rijp?	een groot stuk
een winkelwagen	Neemt u wijn? / Nemen jullie wijn?	veel mensen
je moet / jij moet	meer dan	de ontvangst / de informatiebalie
een huwelijk	je eigen tas	meebrengen / meenemen
rauwkost	voor (van tijd) / voor	aangeboden aan
op de markt	hier	sperziebonen
	Kan ik je helpen?	Jij bent aan de beurt. / Het is jouw beurt.