la fiancée	la ville natale	le décès
l’association	une radio	aux urgences
la guirlande	la sono	un escabeau
Pas de souci!	Aïe!	accueillir
Serrez les dents!	prévenir	les cannes anglaises
guérir	le plâtre	Quelle malchance!
se sentir	à cause de	la rage
le distributeur	la goutte	Au suivant!
courir	un pansement	appliquer

het overlijden	de geboortestad	de verloofde
naar de eerste hulp	een röntgenfoto	de vereniging
een keukentrapje	de geluidsinstallatie	de slinger
ontvangen	Au!	Maak je geen zorgen!
de krukken	op de hoogte stellen	Zet je tanden op elkaar!
Wat een pech!	het gips	genezen
de hondsdolheid	wegens	zich voelen
Wie volgt?	de druppel	het nummertjesapparaat
aanbrengen	een pleister	rennen

un coup de soleil	une gastro	une armoire à pharmacie
les intestins	blanc comme un linge	la marche
une entorse	s’appuyer sur	enlever
gonflé	s’allonger	un mal fou

een medicijnkastje	een buikgriepje	een zonnebrand
de trede	doodsbleek	de darmen
uitdoen	steunen op	een verstuiking
enorm veel pijn	languit gaan liggen	opgezwollen