la fermata del tram il signore signor Tosi
buongiorno / salve la signora Come sta?
bene grazie e
Lei non c'è male scusi
Lei chi è? chi sono
un collega olandese del signor Tosi
piacere! E Lei como si chiama? mi chiamo Valli
qui a Milano per
il lavoro vero? vero
Può ripetere per favore? ripetere per favore
parlare italiano certo
meneer Tosi de meneer de tramhalte
Hoe gaat het met u? de mevrouw Goedendag
en dankje, dankuwel goed
pardon niet slecht u
ik ben wie Wie bent u?
van meneer Tosi Nederlands/Nederlander een collega
ik heet Valli En hoe heet u? aangenaam!
voor in Milaan hier
echt, waar nietwaar?/is 't niet? het werk
alsjeblieft, alstublieft herhalen Kunt u dat herhalen alstublieft?
zeker/natuurlijk Italiaans, Italiaan spreken
Italia normalmente
ma adesso la vacanza
ecco arrivare il tram
allora arrivederci / arrivederla in treno
il treno È libero questo posto? prego
tedesco no di
Leida di Leida mia moglie
i bambini già Pisa
anche straniera belga
Anversa dove? abitare
lavorare con mia figlia
ja normaal Italië
de vakantie nu maar
de tram aankomen kijk
in de trein tot ziens nou, dan
alstublieft, alsjeblieft Is deze plaats vrij? de trein
van nee Duitser/Duits
mijn vrouw uit Leiden Leiden
Pisa al de kinderen
Belg, Belgische buitenlandse ook
wonen waar? Antwerpen
mijn dochter met werken
mio marito ho Lucca
il figlio lui Roma
il bar l'università / l’università inglese
cosa? studiare medicina
Padova la borsa di studio il complimento
mia madre mia nonna da mia nonna
la casa a casa informatica
come stai? / come va? / come stai? / come va? così così un po' / un po’
stanco ti presento Mary presentare
la ragazza
Lucca ik heb mijn man
Rome hij de zoon
Engels de universiteit het café/de kantine / het café
geneeskunde studeren wat?
het compliment de studiebeurs / studiebeurs Padua
bij mijn oma mijn oma mijn moeder
informatica thuis het huis
een beetje zo zo/het kan beter hoe gaat het met jou?
voorstellen il stel je Mary voor / ik stel je Mary voor moe
het meisje