economia	ancora	un esame
Inghilterra	un semestre	quando?
tornare	dicembre	il centro
la via	il numero	al numero
anch’io	scusa	la lezione
incontrare	vecchio	un amico
la sorpresa	che sorpresa!	quanto
quanto tempo!	senti	non (...) più
lo studente	l’architettura	il ragazzo
l’architetto	lo studio	la famiglia

een tentamen	nog	economie
wanneer?	een semester	Engeland
het centrum	december	teruggaan/terugkomen
op nummer	het nummer	de straat
de les	sorry	ik ook
een vriend	oud (van vroeger)	ontmoeten
hoeveel	wat een verrassing!	de verrassing
niet meer	hoor eens/luister eens	dat is lang geleden! (letterlijk: ‘hoeveel tijd!’)
de jongen	de architectuur	de student
het gezin	hier: het kantoor	de architect

tua moglie	l’amica	di
naturalmente	la studentessa	la matematica
sicuramente	l’insegnante	il negozio
il computer	vicino	che bello!
Ma guarda chi c’è!	sempre	la direttrice
legge	l’avvocato	l’ufficio
la fiera	purtroppo	il tempo
questa sera / stasera	la sera	andiamo
la pizzeria	insieme	a stasera

van	de vriendin	jouw vrouw
de wiskunde	de studente	natuurlijk
de winkel	de leraar	zeker
wat leuk!	dichtbij/in de buurt	de computer
de directrice	altijd/nog altijd	Kijk eens wie daar is!
het kantoor	de advocaat	hier: rechten
de tijd	helaas	de beurs
we gaan/gaan we?	de avond	vanavond
tot vanavond	samen	de pizzeria