| la pronuncia | facile | il professore |
| pronunciare | la maggior parte (di) | la parte |
| un suono | proprio bene | far vibrare |
| fare | vibrare | fa vibrare |
| se | la punta | la lingua |
| francese | il francese | grave |
| tanti altri | meno male | così |
| devo | non devo | cambiare |
| deve | il tedesco | meglio |
| de leraar | gemakkelijk | de uitspraak |
| het deel, gedeelte | het merendeel (van), de meeste | uitspreken |
| doen trillen | echt goed | een klank |
| doet trillen | trillen | doen |
| de tong | de punt | als, indien |
| erg, ernstig | het Frans | Frans |
| zo (hier: dus) | des te beter | vele anderen |
| veranderen | ik hoef niet | ik moet |
| beter (bijwoord) | het Duits | u moet |
| Chi è? | il ristorante | il paese |
| vicino a | la mamma | tipico |
| il mammone | molto simpatico | giovane |
| quanti anni hai | di dove sei? | sono di Cagliari |
| prendere la laurea | settembre | di dov’è |
| Firenze | che lavoro fa? | l’uomo |
| l’uomo politico | scrivere | la poesia |
| chiedere | vedere | vecchio |
| la pensione | vivere | senza |
| het dorp, het land | het restaurant | Wie bent u? / Wie is dat? |
| typisch | de mama | in de buurt van |
| jong | heel sympathiek | het moederskindje |
| ik kom uit Cagliari (letter- lijk: ‘ik ben van Cagliari’) | waar kom je vandaan? (letterlijk: ‘van waar ben je?’) | hoe oud ben je? (letterlijk: ‘hoeveel jaren heb je?’) |
| waar komt u vandaan? (letterlijk: ‘van waar bent u?’) | september | afstuderen |
| de man | wat voor werk doet u? | Florence |
| de poëzie / het gedicht | schrijven | de politicus |
| oud | zien | vragen |
| zonder | leven | het pensioen |
| la preoccupazione | om’è...? | come |
| aperto | chiuso | intelligente |
| arrogante | mi pare / mi sembra | parere |
| timido | però | brutto |
| forse | importante | triste |
| bello | allegro | il tipo |
| antipatico | il cuore | per niente |
| la tua ragazza | alto | un metro |
| ma no! | carino | ricco |
| hoe | hoe is...? | de zorg, bezorgdheid |
| intelligent | gesloten | open |
| lijken, schijnen | (hij) lijkt me | arrogant |
| lelijk | maar, echter | verlegen |
| triest | belangrijk | misschien |
| het type | vrolijk | mooi |
| helemaal niet | het hart | onsympathiek |
| een meter | hier: lang | jouw vriendin |
| rijk | leuk, lief | ach nee! |
| povero | pagare | l’affitto |
| dalla nonna | la testa | vuoto |
| pieno | la segatura | Che tipo è ...? |
| la donna | strano | un momento |
| il momento | cosa vuol dire ...? | la faccia |
| non so | pensare | trovare |
| la parola |
| de huur | betalen | arm |
| leeg | het hoofd | bij oma |
| Wat voor een type is...? | het zaagsel | vol |
| een moment | vreemd | de vrouw |
| het gezicht | wat betekent ...? | het moment |
| vinden | denken | ik weet (het) niet |
| het woord |