Italiaans : Nederlands
la pubblicità = de reclame
essere informato = geïnformeerd zijn
l’attività culturale (vr.) = de culturele activiteit
il catalogo = de catalogus
il listino prezzi = de prijslijst
il prezzo = de prijs
Cambia modo di vivere! = Verander je manier van leven!
cambiare = veranderen
la villetta = de kleine villa
aprire = openen
noleggiare = huren
affittare = huren (van onroerende goederen)
la mountain bike = de mountainbike
tra poco = straks
l’autogrill (m.) = het wegrestaurant
avere fame = honger hebben
chiudere = dichtdoen, sluiten
accendere = aandoen
spegnere = uitdoen
la luce = het licht
nulla = niets
la musica = de muziek
perdere = verliezen
fare la spesa = boodschappen doen
fare lo stupido = achterlijk doen
Che tempo fa? = Wat voor weer is het?
la Toscana = Toscane
le previsioni del tempo = de weersverwachting
Che tempo fa in Toscana? = Wat voor weer is het in Toscane?
Fa brutto tempo = Het is slecht weer
fa freddo = het is koud
fa bel tempo = het is mooi weer
il grado = de graad
c’è il sole = het is zonnig
è sereno = het is helder
fa caldo = het is warm
nevicare = sneeuwen
c’è nebbia = het is mistig
la nebbia = de mist
c’è vento = het waait
il vento = de wind
è variabile = het is wisselvallig
è nuvoloso = het is bewolkt
grandina = het hagelt
irritato = geïrriteerd
ieri sera = gisteravond
il prelievo = de geldopname
il bancomat = de geldautomaat
fuori servizio = buiten dienst
fare un corso d’italiano = een cursus Italiaans volgen / geven
ridare = teruggeven
la tessera = het pasje
il testo = de tekst
lo schermo = het scherm
riavere = terugkrijgen
calma! = rustig!
niente calma! = niks rustig!
la comunicazione = de communicatie
il cliente = de klant
ai suoi ordini! = tot uw orders!
prelevare = opnemen (van geld)
digitare = intoetsen
il codice segreto = de (geheime) pincode
la regola = de regel
bastare = genoeg / voldoende zijn, volstaan
la frutta = het fruit
una ciliegia = een kers
la salumeria = de delicatessenzaak
la panetteria = de bakkerij
un’oliva = een olijf
da solo = alleen
il condominio = het flatgebouw
l’appartamento = de flat
personale = persoonlijk
il pianterreno = de benedenverdieping
il tetto = het dak
come = hier: zoals
il più delle volte = meestal
qualche volta = soms
fare le scale = de trap opgaan
le scale (meerv.) = de trap
faticoso = vermoeiend
essere fortunato = geluk hebben
che strano ... = wat vreemd ...
non è più tanto giovane = (zij) is niet zo jong meer
riparare = repareren
un giorno = hier: op een dag
attraente = aantrekkelijk
il campo = het veld
l’aria = de lucht
intorno a = rondom
sentire la mancanza di = missen (letterlijk: het gebrek voelen van)
la scala a pioli = de ladder
ora / adesso = nu