| in treno | il treno | È libero questo posto? |
| prego | tedesco | no |
| di | Leida | di Leida |
| mia moglie | i bambini | già |
| Pisa | anche | straniera |
| belga | Anversa | dove? |
| abitare | lavorare | con |
| mia figlia | mio marito | ho |
| Lucca | il figlio | lui |
| Is deze plaats vrij? | de trein | in de trein |
| nee | Duitser/Duits | alstublieft, alsjeblieft |
| uit Leiden | Leiden | van |
| al | de kinderen | mijn vrouw |
| buitenlandse | ook | Pisa |
| waar? | Antwerpen | Belg, Belgische |
| met | werken | wonen |
| ik heb | mijn man | mijn dochter |
| hij | de zoon | Lucca |
| Roma |
| Rome |