organizzare	la festa	da
l'anno	da dieci anni	da Fausto
perché	grande	telefonare
pronto	per	lo zio
la zia	gli zii	dimmi!
dunque	invitare	l'amico (meerv. gli amici)
la persona	in totale	questo
il problema (meerv. i problemi)	perché?	tutto
avere bisogno di qualcosa	la macchina	la macchina familiare

sinds; bij	het feest	organiseren
bij Fausto	al tien jaar	het jaar
telefoneren	groot	omdat
de oom	voor; om te	hallo (aan de telefoon)
zeg het eens!	de oom(s) en tante(s)	de tante
de vriend	uitnodigen	dus; nou
deze / dit	in totaal	de persoon
alles	waarom?	het probleem (meerv: de problemen)
de gezinswagen	de auto	iets nodig hebben

bisogna	trasportare	il tavolo
la sedia	domani	possibile
la mattina	il pomeriggio	la sera
libero	poi	il supermercato
al supermercato	comprare	il vino
la bibita	l'ingrediente (m.)	il panino
la pizza	gli spaghetti	basta così
d'accordo	ci vediamo	a casa mia
alle tre	c'è	non c'è problema!

de tafel	vervoeren	het is nodig, men moet
mogelijk	morgen	de stoel
de avond; 's avonds	de middag; 's middags	de ochtend; 's ochtends
de supermarkt	daarna	vrij
de wijn	kopen	bij de supermarkt
het broodje	het ingrediënt	de frisdrank
zo is het genoeg	de spaghetti	de pizza
bij mij thuis	we zien elkaar	akkoord
geen probleem!	er is	om drie uur

a domani	sposato	perché due non fa tre
moderno	come	tradizionale
invitato	aprile	dove?
da noi	da voi	da loro
troppo	piccolo	molto (bijv. nw.)
lo spazio	invece	disposto
gentile	molto (bijwoord)	simpatico (meerv. simpatici)
alla casa dello studente	tutti	il giardino

daarom (zie vertaling van de tekst boven)	getrouwd	tot morgen
traditioneel	hier: zoals	modern
waar?	april	uitgenodigd
bij hen	bij jullie	bij ons
veel	klein	te
bereid	daarentegen	de ruimte
aardig, sympathiek	heel, zeer, erg	aardig, vriendelijk
de tuin	hier: iedereen	in het studentenhuis