Italiaans : Nederlands
Io [non] lo voglio = ik wil het [niet]
patatine fritte [e] una polpetta = frietjes [en] een gehaktbal
una casa [che] sta = een huis [dat] staat
[un] leone = [een] leeuw
andiamo [a] teatro = we gaan [naar] het theater
sono [per] l'energia verde = ik ben [voor] groene energie
è in piedi [nel] fango = hij staat [in] de modder
Lo amo [ma] a volte è molto fastidioso = ik hou van hem [maar] soms is hij heel irritant
abbiamo bisogno di altre [cose] = we hebben nog wat [dingen] nodig
non ti annoi [con] lei = [met] haar verveel je je niet
sono proprio [come] mio padre = ik ben net [zoals] mijn vader
[no], non lo faccio = [nee], dat doe ik niet
[sì], lo farò = [ja], dat doe ik wel
questo sono [io] = dit ben [ik]
[questo] sono io = [dit] ben ik
[qui] è dove sono cresciuto = [hier] ben ik opgegroeid
[bene], questo è quello che intendo = [goed], zo bedoel ik het ook
[tutto] è per me = [alles] is voor mij
lei vuole di [più] = ze wil [meer]
[quando] ci vediamo? = [wanneer] gaan we afspreken?
[perché] stiamo facendo questo? = [waarom] doen we dit?
[ora] è finita! = [nu] is het afgelopen!
[dove] ci incontriamo? = [waar] spreken we af?