Italiaans : Nederlands Dove ci incontriamo? = Waar spreken we af? A che ora dovremmo incontrarci? = Hoe laat zullen we afspreken? Cosa preferisci? = Wat heeft je voorkeur? Per quanto mi riguarda, ogni giorno è buono = Wat mij betreft is iedere dag goed Suona bene = Dat klinkt goed Va bene per te? = Is dat goed wat jou betreft? Suona familiare? = Klinkt dat bekend? Cosa sta succedendo? = Wat is er aan de hand? C'è niente di nuovo? = Is er iets nieuws? Come stai? = Hoe gaat het? Lo apprezzo molto = Ik stel het erg op prijs Questo è sufficiente = Dat is wel genoeg C'è un momento per parlare? = Is er een ogenblik om even te praten? È un brutto momento adesso? = Komt het nu slecht uit? Sei occupato? = Ben je bezig? È uscito male? = Kwam het slecht uit? Non sono del tutto sicuro della data = Ik ben niet helemaal zeker over de datum Sembra così = Dat lijkt er wel op Credo di si = Dat denk ik wel Per quanto mi riguarda, va bene = Wat mij betreft is het goed Mi piacciono entrambi = Ik vind allebei goed Mi sembra una sciocchezza = Het lijkt mij onzin La festa è finita = Het feest is voorbij Chi sono io per dirlo = Wie ben ik om dat te zeggen Non fa mai male = Het kan nooit kwaad Più facile a dirsi che a farsi = Makkelijker gezegd dan gedaan Nessun dubbio a riguardo = Geen twijfel mogelijk Tornerò = Ik kom zo terug Mi scuso per il ritardo = Excuses dat ik te laat ben Sono tornato = Ik ben er weer Ti lascio andare di nuovo = Ik laat je weer doorgaan Non prestargli troppa attenzione = Besteed er niet teveel aandacht aan Dobbiamo già andare? = Moeten we al gaan? È quasi ora! = Het werd tijd! Abbiamo solo l'impero = We hebben het rijk alleen Molto divertente = Veel plezier