Italiaans : Nederlands la caratteristica = het kenmerk farsi sentire = van zich laten horen un sacco = veel un sacco da fare = veel te doen più grande = groter la luce = het licht lo studio = de studeerkamer spazioso / spaziosa = ruim fare dei lavori / fare dei lavori in casa = renoveren / verbouwen in parte = deels sapere qc = iets kunnen sapere fare qc = iets kunnen doen in casa = in huis mettere le piastrelle = tegels leggen / tegels zetten la piastrella = de tegel addirittura = zelfs risparmiare = besparen un bel po’ = heel wat a posto = in orde / klaar più o meno = min of meer il trasloco = de verhuizing il quadro = het schilderij la tenda = het gordijn dare una mano a qn = iem helpen la mano = de hand le mani = de handen cucire = naaien il risultato = het resultaat l’annuncio = de advertentie