| lunedi | martedì | mercoledì |
| giovedi | venerdì | sabato |
| domenica | giorno | la settimana |
| il fine settimana | il infrasettimanale | oggi |
| domani | ieri | il giorno dopo domani |
| di mattina | nel pomeriggio | in serata |
| di notte | durante il giorno |
| woensdag | dinsdag | maandag |
| zaterdag | vrijdag | donderdag |
| de week | de dag | zondag |
| vandaag | de midweek | het weekend |
| overmorgen | gisteren | morgen |
| 's avonds | 's middags | 's ochtends |
| overdag | 's nachts |