| deus | esse | est |
| et | habitare | habitat |
| hic | huc | ibi |
| non | obscurus | Olympus |
| saepe (bijw.) | semper | sunt |
| Tartarus | terra | umbra |
| venire | veniunt | vivere |
| vivit | nox/ noctes | rex/ reges |
| frater/ fratres | locus |
| (hij/zij/het) is | zijn | god |
| (hij/zij) woont | wonen | en |
| daar | hierheen | hier |
| de Olympus | donker | niet |
| (zij) zijn | altijd | dikwijls/ vaak |
| schim (van gestorven mensen)/schaduw | aarde | de Tartarus (diepste plaats in onderwereld) |
| leven | (zij) komen | komen |
| koning | nacht | (hij/zij) leeft |
| plaats | broer |