Latijn : Nederlands
anima = ziel
caelum = hemel
clam (bijw.) = heimelijk (bijw.)
deserere = in de steek laten/ verlaten
deserui = perfectum van deserere (in de steek laten/ verlaten)
effugere/io = wegvluchten (voor + acc.)
effugi = perfectum van effugere/io (wegvluchten voor + acc.)
fallere = bedriegen/ misleiden
fefelli = perfectum van fallere (bedriegen/ misleiden)
inferi (mv) = goden van de onderwereld/ onderwereld
ira = woede
iurare = zweren (bij: per + acc.)
manēre = te wachten staan
neglegere = verwaarlozen
nihil = niets
perfeci = perfectum van perficere/io (voltooien/ afmaken)
perficere/io = voltooien/ afmaken
poena = straf
ponere = plaatsen
postremo = ten slotte
posui = perfectum van ponere (plaatsen)
quod (voegw.) = omdat
sic = zo
vixi = perfectum van vivere (leven)
lux/ luces = (dag)licht/ dag
munus/ munera = taak
dolor/ ores = verdriet/ pijn
vestis/ es = kleding(stuk)
sidus/ sidera = ster
nepos/ otes = kleinzoon/ nakomeling
pectus/ pectora = borst