Latijn : Nederlands circa/circum + acc = om ... heen propter + acc = wegens apud + acc / ad + acc (3) = bij post + acc (1) = achter post + acc (2) = na in + acc / ad + acc (1) = naar inter + acc (1) = tussen inter + acc (2) = tijdens per + acc (1) = door ... (heen) per + acc (2) = gedurende per + acc (3) = d.m.v. ante + acc / pro + abl (1) = vóór praeter + acc = behalve prope + acc = dichtbij ad + acc (2) = tot trans + acc (1) / de + abl (2) = over trans + acc (2) = aan de overkant van in + abl (1) = in in + abl (2) = op e(x) + abl = uit cum + abl = met de + abl (1) / a(b) + abl (1) = van(af) sine + abl = zonder pro + abl (2) = i.p.v. a(b) + abl (2) = door