Latijn : Nederlands navis, navis = schip postquam + perf = nadat +VVT laetus = blij cum (1) = toen cum (2) = wanneer quamquam = hoewel quia = omdat classis, classis = vloot perire, perii, peritus = omkomen Romam = naar Rome aedificare = bouwen ventus = wind dives, divitis = rijk tormentum = foltering secundus (1) = tweede secundus (2) = gunstig tandem = eindelijk postremo = tenslotte mortuus (BN) = dood pervenire, perveni, perventus = aankomen tamen = toch exemplum = voorbeeld