Latijn : Nederlands
dolor, doloris (1) = verdriet
dolor, doloris (2) = pijn
dimicare = vechten
idem/eadem/idem = dezelfde
provincia = provincie
is/ea/id (1) = hij, zij, het
is/ea/id (2) = deze, dit, die, dat
turpis, turpis = schandelijk
auxilia, auxiliorum = hulptroepen
beneficium = weldaad
ludus = spel
disceděre, descessi, discessus = weggaan
fama (1) = gerucht
fama (2) = reputatie
ullus, ullius = enig(e)
liberare = bevrijden
unus, unius (1) = één
unus, unius (2) = als enige
honor, honoris (1) = eer
honor, honoris (2) = ereambt
totus, totius = (ge)heel
nullus, nullius = geen
solus, solius = alleen
alius, alterius = (een) ander
alter, alterius (1) = de een
alter, alterius (2) = de ander (van twee)