Latijn : Nederlands
ecce! = kijk!
venio (venire) = komen
filius = zoon
magnus / magnusa / magnusum = groot
multus, -a, -um = veel
ego, me (acc.) = ik / mij
valde (bijw.) = erg / zeer
sum (esse) = zijn
filia = dochter
unus / -a / -um / unusa / unusum = één / (als) enige / alleen
igitur = dus
sedeo (sedēre) = zitten
omnia (nom. / acc.mv.) = alle dingen, alles
homo / hominem = mens / man
vos (nom. / acc.) = jullie
mater / matrem = moeder
vester / vestertra / vestertrum = (van) jullie (bezittelijk voornaamwoord)
iuvo (iuvare) = helpen
debeo (debēre) = moeten / verschuldigd zijn
possum (posse) = kunnen