Latijn : Nederlands
postquam = nadat
gestus = ppp van gero (gerĕre)
gero (gerĕre) = dragen / brengen / verrichten / uitvoeren
ille / illa / illud (illius) / iste / ista / istud (istius) = die / dat / hij / zij / het
super + acc. = (boven)op / over
monstro (monstrare) = tonen / (aan)wijzen
stravi = perf. van sterno (sternĕre)
sterno (sternĕre) = neerwerpen / uitspreiden
iuvenis, iuvenis (m) = jongeman
lignum = (stuk) hout
praecepi = perf. van praecipio (praecipĕre)
praecipio (praecipĕre) = voorschrijven / bevelen
dies, diei (m / v) = dag
oculus = oog
procul (bijw.) = ver / op (een) afstand
ex(s)pecto (ex(s)pectare) = (af)wachten / verwachten
hic (bijw.) = hier
illuc (bijw.) = daarheen
propero (properare) = zich haasten
ipse, ipsa, ipsum (ipsius) = zelf / hijzelf
porto (portare) = dragen
manus, manus (v) = hand / groep
ignis, ignis (m) = vuur
pergo (pergĕre) = (voort)gaan
ecce = kijk!
provideo (providēre) = (+ acc.) voorzien / (+ dat.) zorgen voor
sibi = dat. van se
fluctus, fluctus = golf
currus, currus = wagen
tumultus, tumultus = rumoer / oproer
aditus, aditus = toegang
fructus, fructus = vrucht
domus, domus = huis
facies, faciei = gedaante / uiterlijk / gezicht
fides, fidei = trouw / vertrouwen
spes, spei = hoop / verwachting
spiritus, spiritus = adem / geest
vultus, vultus = gezicht