bene (bijw.) sapiens, sapientis instituo
quod nihil (onz.) homo, hominis
sine + abl. immortalis deus
ops, opis consilium potior, potioris
consul, consulis magis quam (na comp.)
senatus, senatus auctoritas, auctoritatis res publica, rei publicae
optimus princeps, principis excito (excitare)
quis?, cuius (zelfst.) qui?, cuius (bijvoegl.) enim
aut (. . . aut) pulcher, pulchri munus, muneris
instellen / beginnen wijs / (zelfst. nw.) de wijze goed
mens / man niets betr. vnw. / omdat / dat
god (bijv. nw.) onsterfelijk / (zelfst. nw. mv.) goden zonder
liever / verkieslijker plan / besluit / beleid / raad(geving) / advies hulp / macht / kracht / vermogen
dan meer consul
staat gezag / invloed / aanzien senaat
(op)wekken / aansporen / opjagen de eerste / leider / keizer beste / zeer goed / voortreffelijk
immers / want / namelijk welke? wie? wat?
taak / geschenk mooi of (. . . of)
similis + gen. / dat.
gelijk aan / gelijkend op