Latijn : Nederlands
patres conscripti = heren senatoren
me (acc. / abl.) = mij
ostendo (ostendĕre) = tonen / laten zien
longus = lang
consuetudo, consuetudinis = gewoonte
parens, parentis = ouder (vader / moeder)
parum (bijw.) = te weinig / niet genoeg
gratus = dankbaar / aangenaam
laudo (laudare) = prijzen
praeterea (bijw.) = bovendien
primus = eerste
imperator, imperatoris = opperbevelhebber / keizer
pius = liefdevol / trouw
civis, civis = burger
officium = plicht / taak
neque = en niet / ook niet / noch
neque . . . neque = noch . . . noch / en niet . . . en ook niet
satis (+ gen.) = genoeg (van)
amo + acc. (amare) = houden van / liefhebben
bonus = goed
malus = slecht
odi (perf.) (odisse) = haten
adicio (adicĕre) = toevoegen
meritum = verdienste
tutus = veilig
permitto (permittĕre) = toevertrouwen / toestaan
fama = gerucht / verhaal / reputatie
vita = leven
mors, mortis = dood
nec = en niet / ook niet / noch
nec . . . nec = noch . . . noch / en niet . . . en ook niet