Latijn : Nederlands
vos / vestri / vestrum / vobis (dat. / abl.) = jullie
debeo = moeten / verschuldigd zijn
quantum (bijw.) = hoeveel / hoezeer
etiam = ook / zelfs
socius = bondgenoot / makker
fides, fidei = trouw / vertrouwen
consulatus, consulatus = ambt van consul / consulaat
meus = mijn / van mij
intellego (intellegĕre) = begrijpen
vester, vestri = (van) jullie
teneo = (vast)houden
augeo = vermeerderen / vergroten
memini (perf.) = zich herinneren
verus = echt / waar
iudico (iudicare) = oordelen
quis, cuius (zelfst.) = iemand / iets (na si / nisi / num en ne) (quis / quid)
quidam, cuiusdam = een zeker iemand / / zekere / enkele / enige
antequam = voordat
odium = haat
postquam = nadat
video = zien
malo (malle) = liever willen
maestus = bedroefd
gaudeo = blij zijn / (+ abl.) zich verheugen over
denique (bijw.) = ten slotte
pessimus = slechtste / zeer slecht
semper (bijw.) = altijd
mox (bijw.) = weldra / snel daarna
puto (putare) = menen / (+ 2 acc.) vinden / beschouwen als