Latijn : Nederlands frequens, frequentis = talrijk / herhaaldelijk hortor (hortari) = aansporen epistula = brief paulo (bijw.) = weinig / een beetje scribo (scribĕre) = schrijven colligo (colligĕre) = verzamelen ordo, ordinis (mnl.) = rij / gelid / rang / klasse / (volg)orde quisque (zelfst.) / quisque (bijvoegl.) = ieder / elk venio = komen ita (bijw.) = zo is, eius = hij / zij / het iaceo = liggen valeo = krachtig / sterk zijn / bij machte zijn / in staat zijn vale = gegroet