Latijn : Nederlands
nullos = nullus, geen
gentem = gens, 1. het geslacht, de (adellijke) familie 2. het volk, de stam
mitt- = mittere, sturen, zenden
vestram = vester, jullie
mulieres = mulier, de vrouw
quaer- = quaerere, 1. zoeken 2. vragen
recipi- = recipere, 1. terugnemen 2. ontvangen
vocatis = vocare, 1. roepen 2. noemen
mentem = mens, 1. de geest 2. de gedachte
arma = arma, de wapens
vinc- = vincere, overwinnen