Latijn : Nederlands
a / ab = + abl., 1. van bij, (weg) van 2. door
ac / atque = en, en zelfs
ad = + acc., 1. tot bij, naar 2. bij
audire = audio, 1. horen 2. luisteren
capere = capio, nemen, grijpen, veroveren
civis = civis, m., de burger
corpus = corporis, onz., het lichaam
cum = + abl., met
dies = diei, m. / vr., de dag
ducere = duco, leiden
dux = ducis, m. / vr., de leider, de aanvoerder
e / ex = + abl., uit
ego = ik
enim = want, immers
esse = sum, zijn
et = 1. en 2. ook
exercitus = exercitus, m., het leger
exire = exeo, weggaan (uit)
fieri = fio, 1. worden 2. gebeuren
filius = filii, m., de zoon
filia = filiae, vr., de dochter
ibi = daar
in = + abl. / 1. in 2. op / + acc. / 1. tot in / tot op 2. naar
inquit = zegt hij / ze, zei hij / ze
inter = + acc., tussen
is = ea, id, die / dat
laetus = laeta, laetum, vrolijk, blij
longe = 1. ver 2. verreweg
manere = maneo, 1. blijven 2. te wachten staan
murus = muri, m., de muur
nam = want
nihil = niets
non = niet
nuntius = nuntii, m., 1. de bode 2. het bericht
omnis = omnis, omne, alle
oppidum = oppidi, onz., de (versterkte) stad
parentes = parentum, m., de ouders
per = + acc., 1. door, door … heen 2. gedurende
plerumque = meestal
plures = plures, plura, (nog) meer
pro = + abl., 1. voor 2. in plaats van
procedere = procedo, 1. vooruitgaan 2. tevoorschijn komen
puer = pueri, m., 1. de jongen 2. het kind
puella = puellae, vr., het meisje
res = rei, vr., de zaak, het ding
sed = maar
solus = sola, solum, 1. alleen 2. enig
tradere = trado, 1. overleveren 2. overhandigen
tu = jij, u
verbum = verbi, onz., het woord
vero = maar, echter
vita = vitae, vr., het leven