Latijn : Nederlands
vires = virium, vr. mv., 1. de kracht 2. de strijdkrachten
tempus = temporis, onz., de tijd
reddere = reddo, 1. teruggeven 2. geven
pars = partis, vr., 1. het deel 2. de kant
os = oris, onz., 1. de mond 2. het aangezicht
nullus = nulla, nullum, geen
nolle = nolo, niet willen
nomen = nominis, onz., de naam
nec / neque = 1. en niet 2. ook niet
nec ... nec ... / neque ... neque ... = niet ... en ook niet ...
hic = haec, hoc, deze / dit ... (hier)
ignis = ignis, m., het vuur
ille = illa, illud, die / dat ... (daar)
gratia = gratiae, vr., 1. de charme 2. de dank
deus = dei, m., de god
dea = deae, vr., de godin
domus = domus, vr., het huis
ars = artis, vr., de vaardigheid, de kunst
amica = amicae, vr., de vriendin
amicus = amici, m., de vriend
-que = en
at = maar, daarentegen
autem = maar; vaak onvertaald
deesse = desum, ontbreken
facere = facio, 1. doen 2. maken
ferre = fero, 1. dragen 2. brengen
haud = helemaal niet
magis = meer
maximus = maxima, maximum, 1. zeer groot 2. grootste
miser = misera, miserum, ongelukkig, ellendig
nisi = 1. als niet 2. tenzij
nondum = nog niet
nonne? = toch wel? …, niet?
nunc = nu
ostendere = ostendo, laten zien, tonen
primum = eerst
primus = prima, primum, eerste
quia = omdat
quid? = 1. wat? 2. waarom?
quoniam = aangezien
respondere = respondeo, antwoorden
tendere = tendo, 1. spannen 2. gaan naar
totus = tota, totum, heel
vincere = vinco, overwinnen
vis = vr. (geen gen.), 1. de kracht, de macht 2. het geweld