Latijn : Nederlands
clamore = clamor, het geroep
doloris = dolor, 1. de pijn 2. het verdriet
liberorum = liberi, (iemands) kinderen
meo = meus, mijn
pectora = pectus, de borst
pellunt = pellere, verdrijven
rapio = rapere, 1. (snel) grijpen 2. roven
respicitur = respicere, 1. omkijken 2. rekening houden met
sanguinem = sanguis, het bloed
servae = serva, de slavin
servum = servus, de slaaf
simul = simul, tegelijk