coniugem irae humano
adiuvo igitur alterum
proelia relinquitur auro
humanus, menselijk ira, de woede coniunx, 1. de echtgenoot 2. de echtgenote
alter, 1. de andere (van twee) 2. tweede igitur, dus adiuvare, helpen
aurum, het goud relinquere, 1. achterlaten 2. verlaten proelium, de veldslag