Latijn : Nederlands
ait = zegt hij / ze, hij / ze zegt
mortalis = mortalis, mortale, sterfelijk
falsus = falsa, falsum, vals, bedrieglijk
dominus = domini, m., de meester
oculus = oculi, m., het oog
unde = vanwaar
facinus = facinoris, onz., 1. de daad 2. de misdaad
quomodo? = op welke manier? hoe?
hinc = hiervandaan
illic = ginder
antequam = voordat, alvorens
postremo = ten slotte
fateri = fateor, bekennen
pergere = pergo, verdergaan
petere = peto, 1. a / ab + abl.: vragen aan 2. opzoeken, gaan naar
evenire = evenit, 1. aflopen 2. gebeuren
transire = transeo, 1. overgaan naar 2. gaan door of over 3. voorbijgaan
exire = exeo, weggaan (uit)
posse = possum, kunnen