Latijn : Nederlands
quies = quietis, vr., de rust
eques = equitis, m., 1. de ruiter 2. de (Romeinse) ridder
morari = moror, tijd verliezen
quamquam = hoewel
conficere = conficio, 1. maken 2. afmaken, voltooien, ombrengen
domi = thuis
domum = naar huis